Studio Legale Scalia – Diritto penale in Italia
chi siamo
Essere accusati e sottoposti a processo è certamente un’esperienza traumatica. Se poi questo succede in un paese straniero, lo è ancora di più! A prescindere dal trovarsi all’estero ed essere giudicati secondo un diritto estraneo, la problematica principale sta, infatti, nella lingua. Una scarsa conoscenza della lingua locale può essere ostativa alla possibilità di fornire al proprio difensore una descrizione chiara e completa dei fatti.
Per questo motivo, lo Studio Legale Scalia consente a cittadini tedeschi o comunque di lingua tedesca (es.: svizzeri o austriaci), indagati o imputati in Italia, di comunicare con il proprio avvocato nella loro lingua madre. Esprimendosi nella propria lingua, l’assistito consentirà al proprio difensore di difenderlo al meglio attraverso una conoscenza dettagliata e particolareggiata di quanto accaduto. Allo stesso tempo, l’assistito potrà comprendere meglio gli istituti del diritto penale italiano e contribuire attivamente alla preparazione della strategia difensiva attraverso scelte consapevoli a fronte degli strumenti offerti dalla legge italiana ed indicati dall’avvocato.
L’ordinamento italiano, infatti, riconosce tanto all’indagato quanto all’imputato le più ampie garanzie indipendentemente dalla cittadinanza. Basti pensare alla presunzione di non colpevolezza, al diritto di difesa, ai tre gradi di giudizio, al principio del contraddittorio etc. Di siffatti principi, tipici dello stato di diritto, può avvantaggiarsi il cittadino tedesco non meno di quello italiano. L’importante è averne piena cognizione sin dalle prime fasi del procedimento e possibilmente dalle indagini preliminari. Di qui l’importanza fondamentale della lingua quale indispensabile mezzo di comunicazione e reciproca comprensione tra l’assistito e l’avvocato.
Lo studio Legale Scalia offre la propria assistenza innanzi alle Corti di Torino, Milano e delle regioni dell’Italia centro-settentrionale. Laddove l’assistito si trovi già in stato di detenzione, gli stessi familiari possono mettersi in contatto con lo studio e provvedere alla nomina dell’avvocato. Destinatari del presente servizio di assistenza legale sono, oltre che indagati e imputati, anche le persone offese dal reato, le quali possono costituirsi nel processo penale ed esperire l’azione civile per il risarcimento dei danni.
A motivo della lontananza, lo Studio Legale Scalia è disponibile a comunicare – oltre che per telefono e via mail – anche mediante sistemi di videochiamata whatsapp o skype o altro. I colloqui del difensore con il proprio assistito sono, in ogni caso, garantiti dal principio di inviolabilità e, quindi, non possono essere intercettati.
Per maggiori chiarimenti, non esitino a contattarci! Risponderemo volentieri alle vostre domande!
